交 給你決定 英文

同事工作忙到焦頭爛額，你想跟他說：「剩下的工作就『交給我吧』！」你會怎麼用英文表達呢？這又是一個不能直翻的英文囉！一起來看看今天的情境對話吧！

在給予旁人意見時，常常會補上一句「看你怎樣決定」，英文可以用「it's up to sb」表示.

是要對方決定，約定時間，並沒有嚴重到是decision-making，輕鬆一點講“Anytime ... 假如你上班或生活上用得英文，這些錯誤聽起來是不是像極了老朋友，熟悉得不得了？

I am all yours 的意思就是我完全認可你的觀點，即我全聽你的。 「我屬於你」的英文可以說I am yours，兩者千萬別弄混錯了。 例句 ...

當你要把決定權交出去，讓對方作主時，可以說： ／It's your call. 由你來決定。／ t's your call. 這句話，當然可以是「這是找你的電話。」不過call...